“我们用动词重叠来表示委婉的语气。比如说帮忙，咱们说帮帮忙语气上会更委婉……”2016年3月19日的早晨，张群芳老师像往常一样给初A班的外国语言生上着汉语课。
张老师说话的速度很慢，以便每一位同学都能清晰听到。
留学生们认真听着课，一字一句努力跟上老师的节奏，小声地跟着练习汉语发音。“下面这一段课文对话我们邀请两位同学来读一下，秋香和杜伟超，你们俩来试试……”
杜伟超是来自柬埔寨的留学生，他站起来和来自老挝的秋香配合着读课文。杜伟超朗读的声音很小，有点害羞，他读的汉语，听者要很久才能分辨，张群芳耐心地给他纠正着。
柬埔寨留学生是这一群来自东南亚留学生中学习汉语最吃力的。“因为柬埔寨本身的语言没有声调，和汉语发音极不相同。因为没有语调，柬埔寨留学生很难找到感觉。”张群芳叹了口气。
语言生何一鸣：我想和中国人做生意
何一鸣和杜伟超都是去年才来的语言生，现在广西民族大学国际教育学院学习汉语。他们需要经过一年的汉语学习，通过HSK（汉语等级水平测试）四级之后才能进入民大和中国学生一起进行专业课学习。学校根据留学生汉语水平的高低将班级分为A、B班，而何一鸣在这个学期已经进入更高等级的初B班汉语课堂学习。
来到中国半年，一鸣感觉这里的一切都很新鲜。他喜欢民大树多人少，空气清新的环境，比起在广西医科大的小伙伴，他对自己学校的环境很满意。
“暂时还没有想家，除了吃不习惯中国菜，其他都很好。”一鸣说，他对中国文化很感兴趣，对于即将要开设的《中国概况》等课程非常期待。“柬埔寨有很多天然的地方，中国高楼大厦比较多。特别想知道中国有哪些地方好玩，哪些地方好看。”
一鸣作为语言生，来民大的半年里已和老师同学们发展了深厚的友谊。老师会邀请他们到家中做客，烧许多中国菜热情款待。偶尔大家伙儿也去KTV唱唱歌，一鸣说自己会唱一点点中文歌曲《飞得更高》，“有一次在晚会上听到的，觉得很好听，就学会了”。
比起一起来的同龄人，一鸣有很明确的想法，他想和中国人做生意，因此现在正努力学好汉语以便接下去能够继续学习国际经济与贸易专业。“写汉字很难，现在只会一点点。”
上个学期一鸣也在初A班学汉语，由于期末考试成绩不错，第二个学期就升到了初B班，他也是初B班里唯一一个来自柬埔寨的语言生。
张群芳老师说：“一鸣是这一批柬埔寨留学生中最有想法的同学，他很明确地知道自己要什么，各方面都很努力。”张老师表示“留学生之间差距还是比较大的。有些人学习似乎有些被动，目标不太明确。”
所有的柬埔寨留学生都是通过拿奖学金来中国学习。这种奖学金分为中国国家奖学金和广西政府奖学金两种。他们在国内首先向领事馆提出申请，然后通过奖学金的申领考试，成绩合格才有机会得到。
高中快毕业的一鸣也没想好往哪个方向发展，觉得年轻有机会还是应该多去外面看看，恰好自己的阿姨在柬埔寨的中国领事馆工作，给他打探到关于奖学金的消息，抱着试一试的心态一鸣参加了奖学金考试，顺利获得来中国留学的机会。
“如果没有奖学金，你会来么？”
“会，因为我想和中国人做生意。尤其想去深圳。”一鸣说，眼睛里闪着光亮。“好想去中国的大城市看看，我好喜欢深圳。”
大一留学生诚小巧：广交朋友，学好汉语
下午五点是柬埔寨留学生们最开心的时候，校园的田径场上到处都是他们飞扬的运动身姿。柬埔寨留学生们最喜欢的运动是足球，也有人在打排球和羽毛球。
诚小巧一身红色运动服，她刚刚跑完步，安静地坐在看台上专心看男生们踢球，眼睛水汪汪的，充满着笑意。
她经常在这里看他们踢球，她也很喜欢体育锻炼。
小巧是国际贸易2015级的柬埔寨学生，来自金边。小巧和踢球的男孩子们都认识，所有的柬埔寨留学生之间也都相互认识。他们相约着做运动、出游，将自己异乡人的生活妆点得多姿多彩。
小巧边看球边和笔者聊了起来。她说她也交了中国朋友，会和中国朋友互赠小礼物，有时也一起出去玩，班级的聚会都叫上她。“老师和同学都很好，有不懂的我就会去问，他们都很乐意帮助我。”
小巧的名字是她来中国后一个朋友帮忙起的。当初是父母叫她来的中国，家里说如果会说中文，就能在柬埔寨干很多工作，可以去吴哥窟当导游，还可以和中国人做生意。上高中的时候，老师也鼓励她们来中国上学，在这里不仅学习环境不一样，还可以把汉语学好，学到地道的汉语表达。
“专业课程还是有点难的，汉语课比较好听懂，我现在借助电子词典进行学习。”小巧说。“我有很努力的在学中文，虽然还说的不是很好，但是现在已经可以用中文交流去买东西了。”
“想家的时候就给妈妈打电话，我现在每天用微信视频和家里打电话。妈妈会问我还好吗，吃饭了吗，学习怎么样。中间回家也和家里说过这里的情况，一切都挺好的。”
大三留学生潘松帕：学成归国，帮助他人
潘松帕今年25岁，在柬埔寨读了两年半大学后来到民大，在这里又重新开始从本科一年级读起，今年潘松帕是理学院计算机专业大三的学生。
踢足球是他的爱好，也是柬埔寨男孩子们共同的爱好。潘松帕每天都过来踢球，从下午五点踢到七点半，整个田径场都是留学生们进球的欢呼与嬉笑。“以前在柬埔寨踢得比较少，在柬埔寨会踢球的男生也很少，来这里以后大家聚在一起，就经常踢球了。”
留学生们都很喜爱体育运动，平时娱乐除了踢球外很少有其他活动，周末有空会上街逛逛，不喜欢玩手机或者网络游戏，累了就睡得很早。
松帕当年因为成绩好，拿到了来中国读书的奖学金名额。留学生中很少有选择理科类的本科专业，而且松帕之前并没有接触过计算机，他觉得课程很难。“学哪门课其实都很难，学什么都是从零开始。所以说难也难，说容易也容易。”松帕笑笑。他以前觉得汉语也难，可现在已经说得挺不错，甚至会说南宁白话“不懂”（方言：表示不知道）。
“现在没有语言课了，都是专业课，有很多课上听不懂的东西，要自己回去慢慢学。我从来没想过放弃，一直要努力才行。”汉语如今还是松帕学习上最大的障碍，“中国朋友两三遍就可以懂了，我要看十遍、十五遍才能懂。”
老师们都很关注留学生的生活和学习，每天给他们留作业，经常提问和听写。松帕也交了许多中国朋友，互相帮着学习汉语和英语。“中国的老师和同学帮了我很多”，松帕说自己得到来民大读书的机会十分宝贵，回去之后将尽力给同学、朋友提供留学中国的相关信息和帮助，也和他们分享在中国的经历。“只要是自己懂得的，我都乐意教给别人。”
松帕很珍惜在中国的学习机会，还想继续在中国学习。“有机会就继续读嘛。还想去中国更多的地方看看。”
2015年10月15日，柬埔寨王国首相洪森先生被广西民族大学校长谢尚果授予文学名誉博士学位，进一步拉近了两国的友好关系。“说明中国和柬埔寨是好朋友嘛，我们更应该珍惜机会。”松帕说，自己家中还有两个弟弟也开始学习汉语了，期待两个弟弟也能有机会来中国读书。
（编辑：杨东兰）
